Keine exakte Übersetzung gefunden für حواجز تجارية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حواجز تجارية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Las medidas para reducir los obstáculos comerciales son una responsabilidad mutua.
    وتشكل التدابير الرامية إلى إزالة الحواجز التجارية مسؤولية متبادلة.
  • Sin embargo, los obstáculos al comercio dificultan la recuperación y el crecimiento.
    ومع ذلك، تشكل الحواجز التجارية عقبة في سبيل الإنعاش والنمو.
  • Sin embargo, sigue habiendo importantes trabas comerciales en formas diversas.
    ولكن لا تزال توجد العديد من الحواجز التجارية وبأشكال مختلفة.
  • Superar los obstáculos al comercio
    التصدي للحواجز القائمة أمام التجارة
  • El acelerado éxito de China como socio comercial es en parte consecuencia de las barreras arancelarias bajas.
    ويرجع النجاح السريع للصين كشريك تجاري، جزئيا، إلى تلك الحواجز التجارية المنخفضة.
  • Los obstáculos al comercio entre las naciones desarrolladas siguen causando confusión en muchos países en desarrollo.
    ولا تزال الحواجز التجارية بين البلدان المتقدمة النمو تتسبب في الخراب للعديد من البلدان النامية.
  • Para ello hay que desmantelar las barreras comerciales y poner fin a los subsidios a la agricultura, que perjudican a los agricultores y a las pequeñas empresas.
    ويتطلب ذلك إزالة الحواجز التجارية وإنهاء منح المساعدات الزراعية التي تضر بالمزارعين وبالأعمال التجارية الصغيرة.
  • Tiene por lo menos la misma importancia la reducción de las barreras al comercio con que tropieza África.
    ولا يقل عن ذلك أهمية تخفيض الحواجز التجارية التي تواجه أفريقيا.
  • Una parte de esta base de datos consiste en una lista de barreras comerciales que las empresas han comunicado a la Comisión.
    ويتمثل جزء من قاعدة البيانات هذه في قائمة بالحواجز التجارية أَبلغت بها الأوساطُ التجارية المفوضيةَ.
  • En la esfera del acceso a los mercados de los productos no agrícolas, se debían hacer progresos en la eliminación de los obstáculos al comercio.
    وفي مجال الوصول إلى الأسواق غير الزراعية، يجب تحقيق تقدم في القضاء على الحواجز التجارية.